This English translation is provided for convenience; in case of any difference, the Dutch version takes precedence.
These are the general terms of treatment for the telemedical care services and other services provided by Mila Medical (hereinafter: "Terms").
Mila Medical B.V. is a healthcare provider established in the Netherlands, registered with the Chamber of Commerce under number 98886770, located at Joan Muyskenweg 42, Amsterdam-Duivendrecht, AGB code 01011510 (hereinafter: "Mila Medical"). The medical director with final responsibility is Drs. T. Smaal-Mousawi (BIG: 59064386401).
Mila Medical offers telemedical care services through the partner platforms of Fellos B.V. (hereinafter: "Partner Platforms"). Patients who visit a Partner Platform because of a specific health complaint and decide they want medical treatment are put in contact with Mila Medical for that purpose.
All doctors working for Mila Medical are qualified and licensed to prescribe medicines, go through a careful selection procedure and are continuously assessed against Mila Medical's quality standards. These doctors carry out the treatment chosen by the patient as a remote telemedical treatment. Which treatment services are offered depends on the offering of the Partner Platform concerned.
1.1 These Terms apply to patients who use Mila Medical's telemedical care services, and to all other users of the services offered by Mila Medical.
1.2 The treatment agreement is governed by Dutch law, including the Dutch Medical Treatment Contracts Act (WGBO).
1.3 By submitting the medical questionnaire through a Partner Platform, the patient accepts these Terms and they form part of the treatment agreement between the patient and Mila Medical. The patient's own terms do not apply. Individual arrangements made with the patient in a specific case take precedence over these Terms.
1.4 Mila Medical may amend these Terms, for example in view of developments in legislation, case law or technology. The current version is available at medical.milahealth.co/algemene-voorwaarden. The patient will be informed of changes and given a reasonable period to respond.
2.1 Mila Medical provides medical treatment and advisory services to patients (including diagnosis, treatment advice and, where indicated, prescribing a medicine). For this, it uses the doctors working for it, who provide care on behalf of Mila Medical exclusively through telecommunication.
2.2 Please note that telemedical treatment is not an adequate form of treatment in every case. All treatment services offered by Mila Medical are thoroughly assessed in advance as to whether, for the indication concerned, they can be carried out responsibly and in line with the generally accepted professional standard exclusively through telecommunication. Where medically responsible for the specific indication, Mila Medical uses medical questionnaires, which the patient must complete carefully and truthfully and which are then medically assessed by the doctor. These questionnaires are continuously developed and adapted to current standards and may therefore differ over time.
2.3 In addition to the advance assessment per indication, the treating doctor assesses in each individual case whether remote treatment is medically responsible for this patient and/or their complaint. The doctor makes this assessment conscientiously and independently, with due professional care; it is subject only to the doctor's individual judgement and not to instructions from Mila Medical.
2.4 If, after careful consideration, the doctor concludes that an exclusively telemedical treatment is not suitable in the specific case, the treatment is stopped immediately and the patient is informed. In that case the patient has no claim to (continued) treatment by Mila Medical; the doctor's judgement is binding. Where necessary, the patient is advised to see a doctor in person for a physical examination. Following this advice is strongly recommended.
2.5 If the doctor considers treatment through telecommunication medically responsible, care is provided with the required professional care, in particular regarding assessment, advice, treatment and record-keeping. Mila Medical provides good care within the meaning of the Dutch Healthcare Quality, Complaints and Disputes Act (Wkkgz): care of good quality and a good standard that is in any case safe, effective, efficient and patient-centred, is provided in time and is tailored to the patient's real needs.
2.6 The treatment agreement is concluded directly and exclusively between Mila Medical and the patient. Care is actually provided by the doctors working for Mila Medical; they do not themselves become party to the treatment agreement. Mila Medical is the sole point of contact for questions related to the treatment agreement, including fees, the content of the advice or liability.
2.7 Mila Medical takes the necessary measures to safeguard the continuity and quality of the services. The services are offered as they are and are accessible without a guarantee of availability and regularity, subject to force majeure, maintenance, outages or technical risks inherent to the internet.
2.8 Mila Medical does not sell medicines. If the doctor prescribes a medicine, the prescription is sent to the partner pharmacy. The purchase agreement for the medicine is concluded exclusively between the patient and the pharmacy; Mila Medical is not a party to it.
3.1 Mila Medical is obliged to provide the care owed under the treatment agreement. For this, it uses the doctors working for it.
3.2 All doctors who provide care services for Mila Medical are qualified and licensed to prescribe medicines, are supervised by the competent supervisory authorities, and are bound by the professional standards and (disciplinary) law that apply to them.
3.3 Where particular care requires specific expertise, the doctor who actually provides that care meets the requirements set by the profession.
3.4 Mila Medical has liability insurance providing cover up to an amount and on terms customary for healthcare providers.
4.1 The patient warrants that they have full legal capacity and are at least 18 years old.
4.2 The patient warrants that they use Mila Medical's services solely in their own name and for themselves. Use in the name of or on behalf of third parties is not permitted and leads to immediate exclusion from the services.
4.3 The patient is responsible for ensuring that their equipment and internet connection are suitable for using the services.
4.4 The patient warrants that their identity matches that of the person stated. Login details are personal and may not be shared with third parties. Suspected misuse of the account must be reported immediately.
4.5 The patient must answer all questions in the medical questionnaire, any follow-up questions and other questions related to the treatment truthfully and completely. Changes in their state of health during treatment that may affect the doctor's assessment must be reported without delay. If anything is unclear, the patient contacts the customer service of the Partner Platform concerned beforehand.
4.6 For their own safety, on receiving medication the patient checks whether the correct medicine ordered has been delivered, whether the packaging and any seal are intact and whether the expiry date has not passed, and reads the package leaflet carefully.
4.7 The patient is expressly advised to share information received from the doctor, including prescribed medication and treatment advice, with their own GP and to discuss it with them where needed.
4.8 Mila Medical's services are not suitable for emergencies. In an emergency, the patient contacts a doctor or the emergency department, or calls the local emergency number.
5.1 A patient on a Partner Platform can obtain medical treatment from Mila Medical on the basis of a medical questionnaire they have completed carefully. The questionnaire is the responsibility of Mila Medical and, once transferred to Mila Medical, forms part of the treatment agreement to be concluded. The questionnaire is only transferred to Mila Medical after payment of the fee due through the Partner Platform.
5.2 After payment, the completed questionnaire is automatically transferred to Mila Medical for medical assessment. This concludes the treatment agreement between the patient and Mila Medical, and the doctors start the assessment.
5.3 If the information provided by the patient is insufficient for a responsible assessment, the doctor contacts the patient and requests additional information. If no adequate response follows, the treatment may be ended and the requested medication may not be prescribed.
5.4 If, after careful assessment, the doctor concludes that treatment through Mila Medical's services is not possible, the patient is informed immediately.
5.5 If the doctor concludes that the patient's complaint should be treated with a prescription medicine, the doctor prescribes it by means of an electronic prescription, which is sent exclusively to the partner pharmacy. The patient has no right to a prescription for a specific medicine.
6.1 A fee is payable for treatment and advice by Mila Medical. This fee is independent of whether medication is prescribed.
6.2 The services offered by Mila Medical are in principle not covered by insurance. The patient bears the costs of treatment and advice themselves. Where reimbursement by the health insurer is possible for a specific treatment, Mila Medical may, where possible, claim it directly from the health insurer for Dutch patients.
6.3 If the costs are collected through a Partner Platform, the Partner Platform acts as Mila Medical's authorised collection agent.
7.1 Protecting the data the patient provides for their medical treatment is Mila Medical's highest priority. Mila Medical processes personal data, including health data, in accordance with the GDPR and the WGBO and takes appropriate technical and organisational measures to protect personal data against loss or any form of unlawful processing, including when data is exchanged.
7.2 Mila Medical keeps a medical record in line with the requirements of the WGBO and retains it for the statutory period of twenty years, or longer where required by good care practice. The patient has the right to access, copy, correct, supplement and, within legal limits, destroy their record, as well as the right to add their own statement to it.
7.3 By submitting the medical questionnaire, the patient agrees that their data is shared with the partner platforms of Fellos B.V., the doctors involved in the treatment and, once a prescription has been written, the pharmacy. Mila Medical only shares data that is necessary for the patient's treatment and for fulfilling the obligations under the treatment agreement.
7.4 More information about the processing of personal data is available in the privacy policy at medical.milahealth.co/privacy.
8.1 The patient has the right to withdraw from the treatment agreement within fourteen days of the day it was concluded, without giving reasons, by means of a clear statement to Mila Medical. To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for the notice to be sent before the period expires.
8.2 The right of withdrawal lapses early once Mila Medical has fully performed the service, if performance began after the patient gave their express prior consent and confirmed that they lose their right of withdrawal once the agreement has been fully performed. By submitting the medical questionnaire, the patient gives this consent.
9.1 The treatment agreement ends when the treatment is completed, when the patient is referred to another healthcare provider, or when the treatment is stopped within the meaning of this article.
9.2 The patient may terminate the treatment agreement at any time. If the patient withdraws their consent to remote treatment or otherwise makes clear that they do not want further remote treatment, the treatment relationship ends with immediate effect for the future.
9.3 Mila Medical may only refuse to enter into a treatment relationship or end a treatment relationship for compelling reasons.
9.4 The treating doctor stops the remote treatment if: (a) the professional standard cannot be guaranteed in the context of exclusively remote treatment; (b) they reach the limits of their personal or therapeutic possibilities or the treatment goal can no longer be achieved; (c) the patient does not provide the information needed for the treatment despite being asked; or (d) the digital transfer of information is qualitatively inadequate. Where necessary, the doctor refers the patient to a doctor for a physical examination; in emergencies, an emergency service may be called in.
10.1 Liability for injury to life, body or health caused by services of Mila Medical and its auxiliaries is unlimited.
10.2 Liability for other damage caused by services of Mila Medical and its auxiliaries is limited to intent and gross negligence. This limitation does not apply to damage caused by breach of essential contractual obligations, being obligations whose fulfilment makes the proper performance of the agreement possible in the first place and on which the patient may legitimately rely. In the event of breach of essential contractual obligations, liability is limited to the foreseeable damage typical of the agreement. Mandatory statutory liability remains unaffected.
10.3 Mila Medical is not liable for indirect damage that does not arise solely and directly from a shortcoming in Mila Medical's services.
11.1 The medical information on the website and the Partner Platforms is intended as general information only and never replaces a personal consultation with a doctor. Always consult a doctor if you have physical complaints.
11.2 All intellectual property rights relating to the website and the content offered on it belong to Mila Medical or its licensors. Copying or distribution without prior written permission is not permitted, unless allowed by law.
12.1 Mila Medical has a complaints procedure that meets the requirements of the Dutch Healthcare Quality, Complaints and Disputes Act (Wkkgz). The complaints procedure is available at medical.milahealth.co/complaints.
12.2 If the patient is not satisfied, the complaint is where possible first resolved by mutual agreement, with free support from an independent complaints officer. Mila Medical aims to give a decision on the complaint within six weeks (extendable by four weeks).
12.3 Disputes that cannot be resolved by mutual agreement may be submitted to the recognised disputes body Mila Medical is affiliated with, or to the competent court.
13.1 If one or more provisions of these Terms are void or invalid, the validity of the other provisions is not affected.
13.2 These Terms are governed by Dutch law. Without prejudice to article 12, disputes are submitted to the competent Dutch court.